Vi fortsatte vår rundresa och åkte till Cobá, en stad som hade sin blomstringsperiod 600-900 e.Kr. Fascinerande att gå genom djungeln bland pyramider, tempel och bollplaner!
Seguimos nuestro viaje y fuimos a Cobá, una ciudad que tuvo su época de oro entre los años 600 y 900. Fue fascinante caminar en la selva entre pirámides, templos y el área del juego de pelota.
Lisa i regnskogen. Lisa en la selva.
Pyramiden Nohoch Mul, 42 meter hög och väldigt brant. La pirámide Nohoch Mul está muy empinada y mide 42 metros de alto.
Amanda ville bra gärna klättra ända till toppen och blev supersur när vi hejdade henne... Amanda tuvo muchas ganas de llegar hasta arriba y se enojó cuando la obligamos a bajar.
Inte alla klättrade ända upp, men Samuel, Mateo, maken och alla farbröderna tog sig till toppen! No todos llegamos hasta arriba de la pirámide, pero Samuel, Mateo, William y todos los tíos sí! 
Våra dagar var ofta rätt intensiva, med sol, bad och utfärder. Kvällarna ägnades mest åt att äta. Här väntar maken och Amanda på sina tacos. Los días fueron bastante intensos, con sol, mar y excursiones. En las noches nos dedicamos a comer. Aquí William y Amanda están esperando sus tacos. 
Makens lillebror Sammy med flickvän Chayito studerar menyn. Sammy, el hermano de William, con su novia Chayito leyendo el menú.
I Playa del Carmen lärde sig Mateo att simma, vilken lycka! En Playa del Carmen Mateo aprendió a nadar, que alegría! 
Tulum, en arkeologisk plats från Mayaperioden som ligger vid havet. Vi tittade på alla fina byggnader och badade sen i havet. Tulum, una ciudad de la cultura Maya, en la costa del Mar Caribe. Caminamos entre los edificios y nos bañamos en el mar.
En kväll åkte vi ut på Karibiska havet med ett piratskepp. Una noche salimos en un barco de piratas.
En av våra pirater som tittar ut över havet. Uno de nuestros piratas viendo al mar.Ett annat sjörövarskepp attackerade oss och piraterna började fäktas med varandra. Barnen blev helt tagna av det hela... Otro barco nos atacó y los piratas empezaron a pelear. Los niños quedaron impresionados...
Vi hade kunnat stanna på Yucatánhalvön hur länge som helst, men den 12 december lämnade vi Cancún och flög tillbaka till Mexico City.
Pudimos habernos quedado en la Península de Yucatán por mucho tiempo más, pero el 12 de diciembre volamos de regreso al DF.
Fortsättning följer...
A continuar...
2 kommentarer:
Hej Ewa!
Hittade till din blogg efter tips från min mamma Maud, som fått tips via din mamma. Min pappa och din pappa är kusiner så visst borde vi vara sysslingar. Var så roligt att se alla bilder på din fina familj, helt otroligt söta små barn. Själv har jag just blivit mamma till en liten Sebastian som nu är två månader.
Jag har så väldigt många fina minnen av framförallt din farmor och farfar Anna och Kalle som jag besökte många gånger med min farmor och farfar både i Knivsta och i Rossvik.
Ha det gott, kram Lovisa
Hej Lovisa!
Vad roligt att höra av dig efter så många år! Och ett stort grattis till din son!
Ja, visst har man många fina sommarminnen uppifrån Rossvik. Tänker ibland att det skulle vara roligt för barnen att åka dit någon gång.
Hälsa hela familjen så mycket, stor kram!
/Ewa
Skicka en kommentar